-
1 crédito
m1) кредит; ссуда2) кредитование•a crédito — взаймы; в кредит
abrir un crédito a favor de... — открывать кредит в пользу...
amortizar el crédito — выплачивать [погашать] кредит
ampliar el crédito — расширять [увеличивать] кредитование
beneficiarse de crédito — пользоваться кредитом; получать кредитование
cobrar el crédito — 1) взыскивать по кредиту или ссуде 2) получать по ссуде
conceder crédito al interés de... — предоставлять кредит под... процент
contratar crédito — договариваться о кредите; заключать соглашение о кредитовании
designar en [por] crédito — предусматривать кредитом
destinar el crédito a... — направлять кредит на...
extender el crédito en moneda de... — предоставлять кредит в валюте...
mediante el crédito — посредством кредита; путём кредитования; в кредитной форме
pactar crédito — договариваться [заключать соглашение] о кредите; заключать кредитную сделку
reiniciar [renovar] el crédito — возобновлять кредит, возобновлять кредитование
- crédito para adquisición de...vincular [atar] el crédito al cumplimiento de exigencias de... — обусловливать кредит выполнением требований..., проф. "связывать" кредит
- crédito agrario
- crédito back-to-back
- crédito bancario
- crédito barato
- crédito con bonificaciones
- crédito de casa bancaria
- crédito cautivo
- crédito del circulante
- crédito comercial
- crédito de comercio exterior
- crédito al comprador
- crédito concedido
- crédito por concepto de facilidad ampliada
- crédito a condiciones financieras aceptables
- crédito al consumidor
- crédito para el consumo
- crédito de contingencia
- crédito cooperativo
- crédito a corto plazo
- crédito cubierto
- crédito de la cuenta
- crédito por cuenta abierta
- crédito en cuenta corriente
- crédito por cuenta especial
- crédito por cuenta y orden de...
- crédito por cuenta de préstamo
- crédito con destinos productivos
- crédito directo
- crédito en divisas
- crédito divisible
- crédito documentario
- crédito documentario abierto
- crédito documentario con cobertura
- crédito documentario sin cobertura
- crédito documentario confirmado
- crédito documentario por correo
- crédito documentario divisible
- crédito documentario de exportacion
- crédito documentario de importación
- crédito documentario irrevocable
- crédito documentario libremente negociable
- crédito documentario limitado
- crédito documentario no confirmado
- crédito documentario no transferible
- crédito documentario nominativo
- crédito documentario original
- crédito documentario con reembolso
- crédito documentario revocable
- crédito documentario en tránsito
- crédito documentario transmitido
- crédito documentario vencido
- crédito a duración ilimitada
- crédito en efectivo
- crédito en efecto
- crédito de enlace
- crédito estacional
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito externo
- crédito para financiar capital circulante
- crédito para fines del consumo
- crédito para fines especiales
- crédito en forma del acepto de giros
- crédito fraccionable
- crédito con garantía
- crédito garantizado
- crédito hipotecario
- crédito a la importación
- crédito por el importe de...
- crédito contra impuestos
- crédito industrial
- crédito interbancario
- crédito para el intercambio comercial
- crédito con interés de...
- crédito sin interés
- crédito intermediario
- crédito internacional
- crédito interno
- crédito intrafirma
- crédito para la inversión
- crédito a largo plazo
- crédito para la liquidación de cuentas
- crédito a medio plazo
- crédito mixto
- crédito sin limitación
- crédito sin ninguna limitación
- crédito por normativa
- crédito oficial
- crédito otorgado
- crédito overdraft
- crédito preferencial
- crédito de prefinanciación
- crédito al proveedor
- crédito de proveedores
- crédito público
- crédito puente
- crédito recibido a través del banco
- crédito recíproco
- crédito renovable
- crédito respaldado
- crédito revolvente
- crédito roll over
- crédito selectivo
- crédito solicitado
- crédito stand-by
- crédito subsidiado
- crédito substandard
- crédito transferible -
2 servir de garantìa a crédito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > servir de garantìa a crédito
-
3 BANK GUARANTEE
(банковская гарантия) Обязательство банка погасить долг, если заемщик не сможет этого сделать. Банковская гарантия может служить обеспечением кредита, однако сами банки, прежде чем дать такую гарантию, требуют надежного обеспечения в виде наличности или контргарантий. Чтобы иметь юридическую силу, гарантия должна быть выдана в письменном виде. Часто такие гарантии содержат гарантийные статьи, которые перекладывают прямую ответственность на гаранта. С такой ответственностью гарант отвечает по закону во всех случаях. -
4 protest of a bill
протест векселя
Действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста). Опротестованные векселя не принимаются банками к учету и не могут, например, служить обеспечением кредита, средством платежа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protest of a bill
-
5 collateral
1. сущ.1) банк., фин. обеспечение, залог (имущество, передаваемое заемщиком кредитору в качестве гарантии возврата долга)See:as-extracted collateral, collateral agreement, collateral loan, borrowing base, asset-based loan, secured creditor, collateralize, collateralization, collateralized bond, forced sale, loan-to-value ratio2)а) общ. родственник по боковой линииб) общ. родство по боковой линии2. прил.1) общ. побочный, второстепенный, дополнительный2) общ. боковой ( о родстве)3) общ. параллельный
* * *
collat collateral обеспечение: ценные бумаги и другая собственность (страховые полисы, товары), предлагаемые в качестве обеспечения (гарантии возвратности) кредита; обычно имеются в виду активы, легко превращаемые в наличные деньги; в случае неплатежеспособности заемщика обеспечение продается для погашения кредита и возврата денег кредитору; = collateral security.* * *Дополнительное обеспечение; залог. Активы, которые можно будет изъять в случае дефолта (неплатежеспособности) заемщика . Инвестиционная деятельность .* * *побочный, второстепенныйзаказ, выполняемый рекламным агентством без комиссионного вознаграждения-----гарантия, обеспечениетермин, часто используемый в отношении оборудования, сдаваемого в аренду, поскольку сам факт нахождения сданного в аренду оборудования в собственности лизингодателя обеспечивает последнему известную степень гарантий от финансового риска-----дополнительное обеспечение интереса инвестора посредством наделения его правом ареста материальных активов в случае неплатежа или передачи ему в залог недвижимости или оборудования
См. также в других словарях:
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — (bank guarantee) Обязательство банка погасить долг, если заемщик не сможет этого сделать. Банковская гарантия может служить обеспечением кредита, однако сами банки, прежде чем дать такую гарантию, требуют надежного обеспечения в виде наличности… … Финансовый словарь
Банковская Гарантия — (bank guarantee) Обязательство банка погасить долг, если это не сможет сделать заемщик. Банковская гарантия может служить обеспечением кредита, однако сами банки, прежде чем дать такую гарантию, требуют надежного обеспечения. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Протест векселя — ( Protest of a bill) — действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста).Опротестованные векселя не принимаются банками к… … Экономико-математический словарь
КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ (ценная бумага), удостоверяющий заключение договора морской перевозки груза и служащий доказательством приема перевозчиком указанного в этом документе груза (статья 2 Кодекса торгового мореплавания Республики… … Таможенное дело. Толковый словарь
протест векселя — Действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста). Опротестованные векселя не принимаются банками к учету и не могут, например,… … Справочник технического переводчика
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Депозитный сертификат — (Certificate of Deposit) Определение депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Информация об определении депозитного сертификата, виды депозитных сертификатов Содержание Содержание 1. Депозитный сертификат Механизм Виды 2. и… … Энциклопедия инвестора
